-
1 bag-in-box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bag-in-box
-
2 мешок-вкладыш
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мешок-вкладыш
-
3 пакет в коробке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пакет в коробке
-
4 двойная упаковка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > двойная упаковка
-
5 пакет
м.2) ( тара) bag, packet; ( бумажный для продуктов) paper bag; ( картонный) box; carton брит.паке́т молока́ — milk box
полиэтиле́новый / пла́стиковый паке́т — plastic bag
суп из паке́та — soup [suːp] from a packet
гигиени́ческий паке́т (в самолёте) — sick bag
3) ( официальное письмо) letterпочто́вый заказно́й паке́т — registered letter
4)паке́т а́кций эк. — shareholding
паке́т ди́сков — disc pack
••индивидуа́льный паке́т — (individual) field dressing, first-aid pack
-
6 сумка
1) General subject: bag, case, handbag (женская), haversack, holdall, jiffy bag, kit, pocket, pouch, purse, satchel (для книг), theca, vanity bag, vanity box, vanity case, wallet, tote (с короткими ручками), day bag, daybag2) Biology: pouch (у сумчатых), sac, sack3) Zoology: marsupium4) Medicine: bursa5) Obsolete: budget6) Botanical term: ascus8) Engineering: carrier bag9) Agriculture: gipsire (для сбора чая, хлопка и т.п.)11) Australian slang: pouch (у сумчатых животных)13) Jargon: poke, yanningan bag (самодельная, обычно из ковра, в которой лесорубы, старатели и странствующие актеры носят свои вещи)14) Aviation medicine: kit (инструментов, снаряжения)15) Makarov: wallet (для инструментов и т.п.)16) Bicycle: wallet (для инструмента)17) Security: carry case -
7 пакет
1. м. bag2. м. stack3. м. faggotСинонимический ряд:1. кулек (сущ.) кулек; фунтик2. сверток (сущ.) сверток -
8 инструментальный ящик
1) Engineering: locker, tool box assembly, tool crib, toolbox, tooling box2) Construction: tool chest3) Automobile industry: instrument case, kit bag, tool box5) Mechanic engineering: tool case6) Oil&Gas technology possum belly (на грузовике для ремонта трубопроводов)7) General subject: instrument boxУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный ящик
-
9 дамская сумочка
-
10 мешок-вкладыш
-
11 упаковывать
to pack (up), package, wrap up; bag, bale; box, crate▪ Items may be packaged in a manner different from that shown, depending on the supply channel. When packaged for export shipping, the signal generator and its parts are packed in a wooden crate.упаковывать отдельно — to pack individually, to wrap individually▪ The spare parts and tools are wrapped individually, then sealed in a moisture-vaporproof bag.упаковывать повторно — to repack, repackageПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > упаковывать
-
12 Комбиблок
General subject: Combibloc (Картонная упаковка для напитков - пакеты типа Тетра-Пак, Тетра-брик, Комбиблок, Пюр-Пак, bag-in-box и т.п, которые производятся из многослойного материала, состоящего из картона, пленки и фольги. Такая упаковка пригодна для асепт) -
13 двойная упаковка
Makarov: bag-in-box package (с вкладышем) -
14 карманный несессер
General subject: vanity, vanity bag, vanity box, vanity caseУниверсальный русско-английский словарь > карманный несессер
-
15 картонная упаковка с краном
Food industry: bag in box (для вина)Универсальный русско-английский словарь > картонная упаковка с краном
-
16 коробка для марихуаны и курительных принадлежностей
Универсальный русско-английский словарь > коробка для марихуаны и курительных принадлежностей
-
17 пакет в коробке
Engineering: bag-in-box -
18 пакетик-вкладыш в футляре
Perfume: bag-in-boxУниверсальный русско-английский словарь > пакетик-вкладыш в футляре
-
19 сумка для косметики
Makarov: vanity bag, vanity box, vanity caseУниверсальный русско-английский словарь > сумка для косметики
-
20 тара для хранения
1) Economy: storage container2) Astronautics: stowage bag, zero box
См. также в других словарях:
Bag in box — Un bag in box de 5 litres de jus de fruit et une poche interne. En emballage, un Bag In Box (littéralement Sac En Boîte) ou caisse outre est un contenant de taille variable (de 1,5 à 1000 litres) constitué d une caisse en carton ondulé et d une… … Wikipédia en Français
Bag in box — Ziegenfell mit Innenhaut als immerkühler Wasserbehälter Wein in Schläuchen aus Ziegenhaut gab es bereits in der Antike, die moderne Bag In Box Verpackung (BIB) wurde 1955 als Flüssigkeitscontainer … Deutsch Wikipedia
Bag-In-Box — Die so genannte Bag In Box Verpackung (BIB, engl., dt. wörtlich „Beutel in Schachtel“, auch „Baginbox“, „baginabox“, „bag in tube“) besteht aus einem Innenbeutel aus einem Folienverbundmaterial (aus z. B. Aluminium/HDPE oder Polyethylen (PE) … Deutsch Wikipedia
Bag-In-Box — Un bag in box de 5 litres de jus de fruit et une poche interne. En emballage, un Bag In Box (littéralement Sac En Boîte) ou caisse outre est un contenant de taille variable (de 1,5 à 1 000 litres) constitué d une caisse en carton ondulé et d … Wikipédia en Français
Bag-In-Box — In packaging, a Bag In Box or BIB is a type of container for the storage and transportation of liquids. It consists of a strong (or plastic bag), usually made of metallised film or other plastics, seated inside a corrugated fiberboard box. The… … Wikipedia
Box wine — A 4 litre cask of Australian white wine A box wine (or boxed wine, goon, cask wine[1]) is a wine packaged as a Bag In Box. Such packages contain a plastic … Wikipedia
box lunch — a lunch or light meal packed in a cardboard box or similar container: Each student was given a box lunch to eat on the bus. [1945 50] * * * box lunch UK US noun [countable] [singular box lunch plural box lunches] american a cold meal, such as… … Useful english dictionary
bag lunch — n. a cold lunch prepared at home and carried in a bag to work, to school, or on an excursion * * * noun, pl ⋯ lunches [count] US : a lunch that is made at home, packed inside a bag or box, and eaten at a job, at school, etc. Remember to bring a… … Useful english dictionary
bag — n 1. pouch, sack, Midland U.S. and Scot. poke, Southwestern U.S. alforja, Chiefly Scot. pocket, Obs. budget; pack, packet, satchel, container, receptacle, reticule. 2. purse, (in Scottish Highland costume) sporran, change purse, money bag;… … A Note on the Style of the synonym finder
bag — Synonyms and related words: IUD, abstract, acquire, activities, activity, affair, affairs, affinity, and, annex, appropriate, area, baboon, ballocks, balloon, balls, bang, barrel, basket, bat, be seized of, beard, beldam, belly, belly out, bent,… … Moby Thesaurus
Box (juggling) — The Box is a juggling pattern for 3 objects, most commonly balls or bean bags. Two balls are dedicated to a specific hand with vertical throws, and the third ball is thrown horizontally between the two hands. Its siteswap is (4,2x)(2x,4).The box… … Wikipedia